French-English translations for avocat général

advocate generalThat is what the Advocate General goes so far as to say in his opinion. L'avocat général n'hésite pas à aller aussi loin dans ses conclusions. Advocate General Lenz recently submitted his opinion to the Court and endorsed the view taken by the Commission. L'Avocat général Lenz a par ailleurs récemment transmis ses conclusions à la Cour, en s'alignant sur la position exprimée par la Commission. Just recently – a few weeks ago – we saw a specific instance in which the Advocate General, too, attempted to show due care in such issues. Récemment encore - il y a quelques semaines -, nous avons pu voir, dans une affaire en instance, l’avocat général s’efforcer de traiter ces questions avec la plus grande prudence.

Dictionary